Untitled Document

Szerintünk minden állampolgár egyik alapvetö joga a törvényekhez való hozzájutás. A mai napig senki nem vette a „fáradtságot”, hogy magyar nyelven nyilvánosságra hozza Románia Közúti Szabályzatát. Annak ellenére, hogy én román vagyok, ez számomra nem tünik elfogadhatónak. Legalább azt nem tudta nekem senki megmondani, hogy ez a törvény magyar nyelven létezik-e? Nagyon hosszas kutatások után sikerült megszerezzem Románia Hivatalos Közlönyének a magyar nyelvü kiadását, amelyben megjelent ez a törvény. Mivel nem hinném ebben az országban titkosak a törvények, úgy megengedtem magamnak, hogy közöljem e szabályzat szövegét ezen az oldalon. Meggyözödésem, hogy most, miután meglássák önök ezt a törvényt betükként, a SICOND LEX M programot a maga valódi értékére fogják becsülni...

Noi credem ca unul din drepturile fundamentale ale oricarui cetatean este accesul la legislatie. Pana acum nimeni nu s-a "obosit" sa faca public textul integral al Regulamentului Rutier in limba maghiara. Desi roman, nu mi se pare normal acest fapt. Nimeni nu a stiut sa-mi spuna daca acest text exista in limba maghiara. Dupa multe cautari am reusit sa obtin Monitorul Oficial al Romaniei, editia in limba maghiara, in care a fost publicat acest Regulament. Nu credem ca legile tarii in care traim sunt secrete, asadar ne-am luat libertatea de a publica acest text pe site. Consultand textul legislativ suntem siguri ca veti intelege si aprecia la justa valoare programul SiCOND LEX M, care prezinta acest Regulament intr-un mod clar si concis, mult mai usor de asimilat decat simpla citire a unor articole de lege, din pacate nu prea bine organizate..

SZABÁLYZAT a közúti közlekedésröl szóló 195/2002. számú sürgösségi kormányrendelet alkalmazására
Altalános rendelkezések 1-8 szak. Jármüvek 9-51 szak. Jármüvezetök 52-74 szak. Közúti jelzés 75-123 szak. Közlekedési szabályok 124-213 szak. Túlsúlyos és túlméretezett gépj., illetve a veszélyes árukat vagy termékeket szállító gépj. közlekedése 214-220 szak. Kötelezettségek baleset esetén 221-223 szak. Közlekedés nemzetközi forgalomban 224-225 szak. Kihágási büntetések. Kihágási pénzbírságok és büntetöpontok 226-229 szak. Kihágási mellékbüntetések 230-253 szak.